Freitag, Dezember 01, 2006

Miss-Verständnis

''
Meine Freundin N. liegt im Krankenhaus, die Arme. Sie hat Probleme mit ihrem Blutdruck und das muss untersucht werden.
Um ihren ausländischen Kollegen mitzuteilen, dass Sie auf unbestimmte Zeit nicht im Büro ist, hat sie einen Autoresponder eingestellt.
Ihre Kollegin war aber der Meinung, die Kollegen in Indien sollte noch einmal gesondert informiert werden und schrieb folgende E-Mail:

Mrs. D. is not in the office, because she is thick!

Sehr schön, oder? Es hat wohl keiner der Inder darauf reagiert, vielleicht haben die sich ihren Teil gedacht und glauben nun, Frau D. würde nicht mehr durch die Bürotür passen.

2 Kommentare:

Jagolina hat gesagt…

HAHA, wie geil ist das denn!!?

Liebe Grüße an N.! Ich wünsch ihr alles Liebe und drück die Daumen.

RestInPieces hat gesagt…

Und da sagten die Inder:

Here are 666*, too.

(*... six thick sikhs)